Mittelalter 2004/3
Heft 2004/3    2. Artikel

Torre di Riazzino

Mittelalterlicher Wehrturm oder bäuerliches Turmhaus?

par Christian Saladin

Sin in nas da grip graschel, circa 100 m sur l'ur nord da la planira da Magadino, sa dauza la Torre di Riazzino. La tur quadra ha ina surfatscha da 4,25 × 4,5 m. En il plaun sutterran sa chatta in tschaler ed en il plaun sura in local d'abitar. Il tschaler è accessibel da dador e cuvert cun in arvieut. Il local d'abitar ha duas fanestras, in isch e duas nischas da paraid. Dal tetg na ves'ins nagut.

Cunquai ch'i na dat naginas funtaunas scrittas davart questa tur che cumprovan ina funcziun da defensiun u da pussanza, s'impona la suandanta dumonda: sa tracti propi d'ina tur da defensiun dal temp medieval u plitost d'ina chasa-tur purila? La «casa-torre» era en il Tessin ina furma da construcziun fitg derasada dal 14avel – 19avel tschientaner. E blers indizis da la Torre di Riazzino laschan presumar ch'i sa tracta d'ina tala chasa-tur. I vegn era discutà la pussaivladad che la ruina pudess esser stada ina giada ina tur per pigliar utschels (roccolo).

Translaziun: Lia rumantscha, Cuira

Saladin, Christian : Torre di Riazzino – Mittelalterlicher Wehrturm oder bäuerliches Turmhaus?
Mittelalter – Moyen AgeMedioevoTemp medieval, Zeitschrift des Schweizerischen Burgenvereins, 9. Jahrgang 2004, Heft 3, .

platzhalter

 
platzhalter
 
 
DE
FR
IT
RO
 
Geschäftsstelle des Schweizerischen Burgenvereins · Blochmonterstrasse 22 · CH–4054 Basel
T +41 (0)61 361 24 44
info@burgenverein.ch / praesident@burgenverein.ch