Mittelalter 2007/2
Heft 2007/2    2. Artikel

Fortezzas en il chantun Tessin: in inventari ed emprimas retschertgas

par Christiane De Micheli Schulthess

L'onn 2003 ha la "Divisione della pianificazione territoriale", sin dumonda dal "Servizio Inventario dell'Ufficio dei beni culturali" da Bellinzona, approvà in credit per ina cataloghisaziun sistematica da las fortezzas en il chantun Tessin. La finamira da questa lavur è stada da registrar d'ina vart las structuras anc identifitgablas e da l'autra vart da las proteger a moda adequata.

Las funtaunas scrittas sa refereschan en general ad objects enconuschents (p.ex. Castello Visconteo da Locarno, ils chastels-fortezza da Bellinzona, Serravalle etc.). Per in'emprima cataloghisaziun èn ins sa basà surtut sin singulas publicaziuns, sco p.ex. sin la charta dals chastels-fortezza da la Svizra (1985), ils texts da Clemente (1974) e.a. Grazia a la collavuraziun da Stefano Vassere han ins pudî integrar era infurmaziuns da la toponomastica. Dals toponims èn vegnids resguardads qua surtut las denominaziuns da dus tips da fortificaziuns: "castello" e "torre". En tut èn vegnids inventarisads passa 400 objects, distribuids sin 237 vischnancas. In grond dumber da tals toponims na renviescha dentant betg adina a l'existenza d'ina fortificaziun. Las fortezzas sa laschan localisar oz oravant tut en il conturn dals abitadis u en posiziuns elevadas. Numerus da quels objects èn oz mo pli identifitgabels sin fundament da paucas restanzas da mirs. Auters èn vegnids transfurmads en il decurs dal temp, uschia ch'i fiss mo cun retschertgas archeologicas pussaivel da metter questas construcziuns en il dretg context.

Cunquai ch'ina documentaziun precisa manca, èsi difficil da far ina classificaziun tipologica precisa. Ins po eruir surtut duas categorias: las turs isoladas e las fortificaziuns pli grondas che cumpiglian ina tur, in mir da tschinta ed edifizis interiurs. Las turs isoladas cun in plan orizontal quadratic, sco per exempel la Torraccia a Barbengo u la Torre Alta a Lodrino, èn fitg derasadas. Quai che pertutga las turs radundas è enconuschent mo in exempel, la tur da Campo Blenio. Autras turs èn vegnidas transfurmadas en il decurs dal temp en turs-baselgia (p.ex. a San Quirico) u integradas en bajetgs pli moderns (Torre dei Nobili a Prato Leventina). Tar ils implants pli gronds tutgan oravant tut ils chastels-fortezza che sa cumponan da plirs bajetgs (Castello di Bironico, Mezzovico-Vira e Castel San Pietro), dals quals existan anc restanzas da mirs pli grondas.

Las autras fortificaziuns sa laschan sutdivider en duas gruppas: in'emprima gruppa cumpiglia ils cumplexs, dals quals ins ha pudî eruir la surfatscha totala sin fundament d'ina retschertga scientifica (Castello di Torricella-Taverne, Castello di Caroggio, Castellaccio di Melano, Castello di Sta. Maria a Giornico, Castello di Pontegana etc.). A la segunda gruppa appartegnan las fortificaziuns, da las qualas èn vegnidas documentadas mo singulas parts dal mir da tschinta u dals edifizis interiurs (Casletto di Bedano, Castellaccio di Barbengo, Castello di Cresta etc.). Tar ils implants pli gronds ston ins era quintar quels che n'avevan en il passà betg mo ina funcziun da defensiun (tur ed abitadis da Redde a Vaglio, "Castello" di Tremona). Ils toponims sa refereschan era a cumplexs preistorics (Balladrum ad Ascona, Castelvedro a Barbengo, Tegna e Monte Barro a Torricella-Taverne).

Translaziun: Lia rumantscha, Cuira/Chur

De Micheli Schulthess, Christiane : Fortificazioni del Cantone Ticino: Inventario e indagini preliminari
Mittelalter – Moyen AgeMedioevoTemp medieval, Zeitschrift des Schweizerischen Burgenvereins, 12. Jahrgang 2007, Heft 2, 42 - 48.

platzhalter

 
platzhalter
 
 
DE
FR
IT
RO
 
Geschäftsstelle des Schweizerischen Burgenvereins · Blochmonterstrasse 22 · CH–4054 Basel
T +41 (0)61 361 24 44
info@burgenverein.ch / praesident@burgenverein.ch