Mittelalter 2013/4
Heft 2013/4    4. Artikel

Valangin  ina societad d'istorgia daventa «chastellana»

par Claire Piguet

Examinond ils emprims onns da la transfurmaziun dal chastè da Valangin en in museum (18931917), sco era las modalitads da sia restauraziun, essan nus ans dumandads en tge dimensiun che la nova «chastellana» ha influenzà il resultat. In model collectiv empè da la fantasia individuala mainan ad ina restauraziun d'in equiliber subtil tranter la fantasia da la «chastellana» e da las cundiziuns architectonicas avant maun. Conscienta da la deontologia istorica desista la Societad d'istorgia e d'archeologia dal chantun da Neuchâtel dal maletg romantic d'in «chastè dal temp medieval» e preferescha percunter l'autenticitad materiala ed istorica dal cumplex fortifitgà tenor ils aspects moderns da l'archeologia. Ella impunda bler temp per ramassar ils daners necessaris e chatta numerus donaturs privats e publics ch'èn pronts da sustegnair il project. Cun in chastè levamain accessibel che permetta als visitaders da s'approfundar en l'istorgia spera la societad numnada survart da pudair contribuir ina part neuchatelaisa a la gronda cumbinella che duai gidar a crear in'identitad naziunala svizra. Ma per cuntanscher questa finamira hai duvrà quasi ...

Lia Rumantscha, Cuira

Piguet, Claire : Valangin, une société dhistoire pour châtelain
Mittelalter – Moyen AgeMedioevoTemp medieval, Zeitschrift des Schweizerischen Burgenvereins, 18. Jahrgang 2013, Heft 4, 123 - 134.

platzhalter

 
platzhalter
 
 
DE
FR
IT
RO
 
Geschäftsstelle des Schweizerischen Burgenvereins · Blochmonterstrasse 22 · CH–4054 Basel
T +41 (0)61 361 24 44
info@burgenverein.ch / praesident@burgenverein.ch